Profile: Book Translation

Murdoch has translated and llocalized the following commercial books:

Legal Care For Your Software:
	A legal self-help book by Daniel Remer, published by Nolo Press. Translated version was published by ASCII Inc. in Japan.
(1984)
JAWS Maui:
	A coffee table book on the giant wave riders of Maui, HI. The Japanese translation text was printed in a separate small booklet and inserted in the original book.
(1998)

Japanese Localization & Management

Miki's Mado offers a wide range of localization (contents translation and/or development in English and/or Japanese, product/service adaptation to the local markets) services:
Collateral materials: literatures, presentations, websites, videos, audios, Manuals	Web sites Books Video scripts & voice-over Products & services

Profile: Web Site Localization
John Stowell: Jazz Guitarist	Tatyana Ryzhkova: Classical Guitarist

Profile: Video Localization
Translated the scripts and did the voice over for Novellus (semiconductor equipment manufacturer) and SideOff Video (a windsurfing video company)